Adjustments to the Electronic Invoicing Calendar:

Public

01.12.2023

Introduction: 

The country is gearing up for a crucial step in modernizing its tax practices with significant adjustments to the electronic invoicing calendar. These modifications, outlined in paragraph 3 of the legislation, aim to provide businesses with a smooth transition to this new management method while strengthening the fight against tax fraud. This article closely examines these changes and their implications for various economic players. 

Delay in Implementation: 

According to paragraph 3, major changes will apply to invoices issued starting July 1, 2025. However, a crucial amendment redefines this schedule, extending the deadline for certain categories of businesses. Under the new provisions, large enterprises and intermediate-sized enterprises (ETIs) must adopt electronic invoicing from September 1, 2026, while microenterprises and small and medium-sized enterprises (SMEs) have a later deadline of September 1, 2027

Reasons for the Adjustment: 

The main purpose of this amendment is to facilitate a gradual transition to electronic invoicing, taking into account the diversity of economic structures. Large enterprises, better prepared for this reform, already benefit from an additional timeframe compared to the initial schedule. This measure aims to ensure effective implementation without sacrificing the quality and precision of invoicing processes. 

Distinction Between Categories of Businesses: 

The adjustment proposes a clear distinction between large enterprises and ETIs, recognizing that their adaptation capabilities vary. While large enterprises will be subject to this reform from July 1, 2025, ETIs will enjoy an additional period starting September 1, 2026. This strategic differentiation aims to harmonize compliance efforts with the size and resources of each business. 

Elimination of Delay by Decree: 

A notable aspect of this amendment is the removal of the government’s ability to further delay the schedule by decree. By emphasizing the need for parliamentary consensus for any postponement, the legislator underscores the importance of stability and predictability in the implementation of this major reform. 

Conclusion: 

This series of adjustments to the implementation of electronic invoicing marks a significant step in the fiscal landscape. By balancing compliance requirements with the operational realities of businesses, these changes aim to create an environment conducive to the successful adoption of electronic invoicing, while enhancing transparency and the fight against tax fraud. 

Source: legal amendment

Ajustements au Calendrier de la Facturation Électronique

Introduction : 

Le pays s’apprête à franchir une étape cruciale dans la modernisation de ses pratiques fiscales avec des ajustements significatifs au calendrier de la facturation électronique. Ces modifications, spécifiées dans l’alinéa 3 du texte de loi, visent à offrir aux entreprises une transition en douceur vers ce nouveau mode de gestion tout en renforçant la lutte contre la fraude fiscale. Cet article examine de près ces changements et leurs implications pour les différents acteurs économiques. 

Report de l’Entrée en Vigueur : 

Conformément à l’alinéa 3, les changements majeurs s’appliqueront aux factures émises à compter du 1er juillet 2025. Cependant, un amendement crucial vient redéfinir ce calendrier, étendant le délai pour certaines catégories d’entreprises. Selon les nouvelles dispositions, les grandes entreprises et les entreprises de taille intermédiaire (ETI) devront adopter la facturation électronique à partir du 1er septembre 2026, tandis que les microentreprises et les petites et moyennes entreprises (PME) auront une échéance ultérieure, le 1er septembre 2027

Motifs de l’Ajustement : 

L’objet principal de cet amendement est de permettre une transition progressive vers la facturation électronique, prenant en compte la diversité des structures économiques. Les grandes entreprises, mieux préparées à cette réforme, bénéficient déjà d’un délai supplémentaire par rapport au calendrier initial. Cette mesure vise à assurer une mise en œuvre efficace sans sacrifier la qualité et la précision des processus de facturation. 

Distinction Entre les Catégories d’Entreprises : 

L’ajustement propose une distinction claire entre les grandes entreprises et les ETI, reconnaissant que leurs capacités d’adaptation varient. Alors que les grandes entreprises seront soumises à cette réforme dès le 1er juillet 2025, les ETI bénéficieront d’une période supplémentaire, commençant le 1er septembre 2026. Cette différenciation stratégique vise à harmoniser les efforts de mise en conformité avec la taille et les ressources de chaque entreprise. 

Suppression du Report par Décret : 

Un aspect notable de cet amendement est la suppression de la possibilité pour le Gouvernement de décaler à nouveau le calendrier par décret. En insistant sur la nécessité d’un consensus parlementaire pour tout report, le législateur souligne l’importance de la stabilité et de la prévisibilité dans la mise en œuvre de cette réforme majeure. 

Conclusion : 

Cette série d’ajustements apportés à l’entrée en vigueur de la facturation électronique marque une étape importante dans le paysage fiscal. En équilibrant les exigences de conformité avec les réalités opérationnelles des entreprises, ces changements visent à créer un environnement propice à l’adoption réussie de la facturation électronique, tout en renforçant la transparence et la lutte contre la fraude fiscale. 

Source : Aperçu de l’amendement (senat.fr) 

Anpassungen am Elektronischen Rechnungskalender

Einleitung: 

Das Land steht vor einem entscheidenden Schritt zur Modernisierung seiner Steuerpraktiken durch bedeutende Anpassungen am elektronischen Rechnungskalender. Diese Änderungen, dargelegt im Absatz 3 des Gesetzes, sollen Unternehmen einen reibungslosen Übergang zu dieser neuen Verwaltungsmethode ermöglichen und gleichzeitig den Kampf gegen Steuerbetrug stärken. Das Artikel untersucht diese Veränderungen und ihre Auswirkungen auf verschiedene wirtschaftliche Akteure genau. 

Verzögerung der Umsetzung: 

Gemäß Absatz 3 gelten wesentliche Änderungen für ab dem 1. Juli 2025 ausgestellte Rechnungen. Ein entscheidendes Änderungsantrag definiert jedoch diesen Zeitplan neu und verlängert die Frist für bestimmte Unternehmenskategorien. Nach den neuen Bestimmungen müssen große Unternehmen und mittelgroße Unternehmen (ETIs) die elektronische Rechnungsstellung ab dem 1. September 2026 übernehmen, während Mikrounternehmen und kleine und mittlere Unternehmen (KMU) eine spätere Frist bis zum 1. September 2027 haben. 

Gründe für die Anpassung: 

Der Hauptzweck dieser Änderung besteht darin, einen schrittweisen Übergang zur elektronischen Rechnungsstellung zu erleichtern und die Vielfalt der wirtschaftlichen Strukturen zu berücksichtigen. Große Unternehmen, besser auf diese Reform vorbereitet, profitieren bereits von einem zusätzlichen Zeitrahmen im Vergleich zum ursprünglichen Zeitplan. Diese Maßnahme soll eine effektive Umsetzung gewährleisten, ohne die Qualität und Genauigkeit der Rechnungsprozesse zu beeinträchtigen. 

Unterscheidung zwischen Unternehmenskategorien: 

Die Anpassung sieht eine klare Unterscheidung zwischen großen Unternehmen und ETIs vor und erkennt an, dass ihre Anpassungsfähigkeiten variieren. Während große Unternehmen ab dem 1. Juli 2025 dieser Reform unterliegen, erhalten ETIs einen zusätzlichen Zeitraum ab dem 1. September 2026. Diese strategische Differenzierung zielt darauf ab, die Bemühungen zur Einhaltung mit der Größe und den Ressourcen jedes Unternehmens in Einklang zu bringen. 

Beseitigung der Verzögerung durch Dekret: 

Ein bemerkenswerter Aspekt dieser Änderung ist die Abschaffung der Möglichkeit der Regierung, den Zeitplan durch Dekret weiter zu verzögern. Indem auf die Notwendigkeit eines parlamentarischen Konsenses für jede Verschiebung hingewiesen wird, unterstreicht der Gesetzgeber die Bedeutung von Stabilität und Vorhersehbarkeit bei der Umsetzung dieser bedeutenden Reform. 

Fazit: 

Diese Reihe von Anpassungen an der Umsetzung der elektronischen Rechnungsstellung markiert einen bedeutenden Schritt im Steuerumfeld. Durch die Balance zwischen den Anforderungen an die Einhaltung und den betrieblichen Realitäten von Unternehmen zielen diese Änderungen darauf ab, eine Umgebung zu schaffen, die die erfolgreiche Einführung der elektronischen Rechnungsstellung ermöglicht und gleichzeitig die Transparenz und den Kampf gegen Steuerbetrug stärkt. 

Quelle: legal amendment